SOBREMADERAS

← Volver a Trayectoria 1995 · Trayectoria Sobremaderas

Kamba Kuá

Comunidad Negra de Kamba Kuá

Noche del 8 de setiembre de 1995 — Kamba Kuá, a dos leguas de Asunción, Paraguay

La comunidad

Kamba Kuá es una de las siete comunidades negras que existen en el Paraguay: Tobatí, Altos, Emboscada, Itá, Areguá, San Lorenzo y Kamba Kuá.

Estos afroparaguayos son descendientes de los lanceros que acompañaron al general José Gervasio Artigas en su exilio al Paraguay. Corría setiembre de 1820 y el Caudillo, casi derrotado y totalmente traicionado, decidió refugiarse en Paraguay junto a un grupo de unos 200 lanceros negros, entre hombres y mujeres. Al llegar, Artigas fue recluido en el Convento de La Merced y los demás fueron distribuidos en varios pueblos. Algunos quedaron en los yerbatales de la Candelaria; otros fueron llevados a Kamba Kuá, a dos leguas de Asunción.

El proyecto

A la vuelta del viaje a Maringá, a fines de 1994 y a instancias de Aldo Garay (investigador, videísta y fundador de Sobremaderas), empezamos a trabajar en un proyecto para visitar la Comunidad Negra de Kamba Kuá, un eslabón cultural fundamental para la historia del candombe y sus ramificaciones.

A principios de 1995 y luego de muchos contactos, gracias a Telmo Carrillo dimos con la periodista Celsa Pereyra, redactora del diario ABC Color de Asunción, quien nos invitó a participar de la 23.ª edición del Festival del Lago Ypacaraí, en setiembre de ese mismo año.

El homenaje

Aprovechando ese viaje, la noche del 8 de setiembre de 1995, rumbo al Festival, nos acercamos hasta la comunidad de Kamba Kuá. El homenaje “a puro tambor” fue maravilloso y estuvo cubierto de una magia increíble. Allí conocimos a los más veteranos del pueblo, Santiago y Agustina, quienes junto a mucha gente nos guiaron hasta la pequeña capilla donde es venerado San Baltazar.

Relato de la experiencia en Kamba Kuá (Mario Ipuche): Ver · Descargar

Participaron por Sobremaderas

Adrián Arambarry
Tambor repique
Ruben Behak
Tambor chico
Ruben Colman
Danza
Alejandro Diarakis
Tambor chico
Marcelo Fernández
Tambor repique
Sergio Fernández
Tambor chico
Aldo Garay
Videista, coordinador
Mario Ipuche
Dirección artística, tambor chico
Mauro Rodríguez
Tambor repique
Gabriel Lucía
Tambor chico
Claudia Pirotto
Danza
Gabriel Pujol
Tambor piano
Dionel Scariato
Tambor chico
Germán Rosa
Tambor chico

Tradición

(Dentro de cien años, en Kamba Kuá)

Mi abuelo me lo contaba
(se lo había oído a su abuelo)
la noche era negra, negra,
no había luces ni en el cielo...
El abuelo de mi abuelo
era un gurí como yo:
le alborotaba la sangre
cualquier toque de tambor.

Tambores del Uruguay vienen
tocando a llamada:
Tambores del Uruguay
manos negras, manos blancas...
Tambores del Uruguay
despertando las ventanas!
la tierra del padre Artigas
nos mandaba una llamada...!

“Fuimos abriendo ventanas
y puertas”, decía el abuelo:
que cuando suena a llamada
hay que darle el gusto al cuerpo...
Mi abuelo me lo contaba
la noche era negra, negra
pero sonó aquel tambor
y la noche se hizo fiesta...
Mi abuelo me lo contaba,
fue una noche de leyenda...!

Aldo Ipuche
Padre de Mario Ipuche

Ballet Tradicional Kamba Kuá

La comunidad tiene su Ballet Tradicional, muy popular y de muy buen nivel artístico, dirigido por Lázaro Medina. En el momento de nuestra visita estaba participando en el Festival del Lago Ypacaraí, donde luego pudimos verlos.